1
00:00:00,400 --> 00:00:02,400
الحلقة 18
2
00:00:02,963 --> 00:00:04,649
يجب أن تصاب بخيبة أمل.
3
00:00:04,897 --> 00:00:07,715
إن دونغ تشول الخاص بنا وسيم للغاية،
4
00:00:07,950 --> 00:00:11,573
لذلك لن تتخيل أبدًا أنه كذلك
من هذه العائلة الفقيرة، أليس كذلك؟
5
00:00:11,710 --> 00:00:14,233
عمتي، ما العيب في أن تكون فقيراً؟
6
00:00:14,381 --> 00:00:19,552
كيون أوبا، جاجيون أوبا وأنا، ليس واحدًا
منا مات بسبب الفقر.
7
00:00:19,886 --> 00:00:25,177
بغض النظر عن ذلك، لا يزال لديه دونجسينج
للعمل في أحد المصانع، هذا كثير جدًا.
8
00:00:25,366 --> 00:00:27,010
ما هو الخطأ في المصنع؟
9
00:00:27,264 --> 00:00:29,351
هذه هي دعوتي، كما تعلمون.
10
00:00:29,559 --> 00:00:31,416
أنت تجعل الأمر يبدو لطيفًا ولكن
إنها وظيفة من ذوي الياقات الزرقاء بعد كل شيء.
11
00:00:31,699 --> 00:00:36,976
وهذا صحيح أيضًا
ينظر الآخرون إليك بازدراء.
12
00:00:37,285 --> 00:00:39,333
استمر.
13
00:00:40,110 --> 00:00:42,793
- الحلقة 18-
14
00:00:44,770 --> 00:00:47,216
لكنك لم تحصل
لرؤية دونغ تشول، كيف؟
15
00:00:47,405 --> 00:00:49,915
لا بأس يا عمتي.
16
00:00:50,707 --> 00:00:52,531
سعدت بلقائك.
17
00:00:52,724 --> 00:00:54,169
أنا أيضاً.
18
00:00:54,344 --> 00:00:56,707
نراكم مرة أخرى.
19
00:01:00,123 --> 00:01:02,086
مع السلامة.
20
00:01:14,394 --> 00:01:16,286
أيغو، أنت عنيد جدًا.
21
00:01:16,419 --> 00:01:21,361
ساعديني في الحصول على وظيفة من فضلك، يا آنسة.
لماذا لا يمكنك قول ذلك؟
22
00:01:21,569 --> 00:01:25,159
دونغ تشول أوبا...
إنها تحبه كثيرًا يا عمتي.
23
00:01:25,344 --> 00:01:28,921
تبدو ساذجا ولكن
لديك تصور جيد.
24
00:01:31,854 --> 00:01:34,640
الرئيس غاضب جدًا يا أغاشي.
25
00:01:34,816 --> 00:01:37,164
الصواريخ كلها قادمة
في وجهي ولي دونغ تشول.
26
00:01:37,341 --> 00:01:39,655
يريد عودتك على الفور.
27
00:01:41,210 --> 00:01:44,312
يبدو أن السيدة أحببت ذلك
دونج تشول منذ أيام هونج كونج.
28
00:01:44,508 --> 00:01:47,719
إنها الابنة الوحيدة لأحد الأغنياء
قطب مشهور في جميع أنحاء كوريا.
29
00:01:47,916 --> 00:01:49,582
إذا أصبح دونغ تشول صهرهم،
30
00:01:49,620 --> 00:01:52,149
ليس فقط دونغ تشول، لكن جميعنا
سوف تتغير حياتنا تماما.
31
00:01:52,267 --> 00:01:56,170
سوف نصبح المجتمع
النخبة على الفور.
32
00:01:56,632 --> 00:01:59,684
ومن يسمح بمثل هذا التغيير؟ على أي أساس؟
33
00:01:59,875 --> 00:02:03,112
على من تختار الاعتماد؟ مقامر؟
34
00:02:03,386 --> 00:02:07,422
ومهما كانت غنية فنحن فقراء.
35
00:02:07,647 --> 00:02:10,287
هل سأختار المقامرين ليكونوا أهل زوجي؟
36
00:02:10,422 --> 00:02:12,232
توقف عن الحديث عن الأشياء المستحيلة.
37
00:02:12,435 --> 00:02:16,136
كم هم أغنياء،
ليس لديك أي فكرة على الإطلاق.
38
00:02:16,253 --> 00:02:18,674
حصل الناس على الأموال التي حصلوا عليها بشق الأنفس
عن طريق القمار والاحتيال،
39
00:02:18,675 --> 00:02:20,675
فماذا لو كان لديهم الكثير؟
40
00:02:20,883 --> 00:02:25,197
كان دونغ تشول مفتونًا بهذا الأمر السيئ
المال ولهذا السبب فهو يدمر حياته.
41
00:02:25,284 --> 00:02:27,429
لهذا السبب أنا لا أراه.
42
00:02:27,607 --> 00:02:29,643
أنت فقط عالي جدًا وقوي.
43
00:02:29,892 --> 00:02:31,894
- طيب هي أنت..
- ماذا؟
44
00:02:32,041 --> 00:02:34,711
لا تجرؤ على الاقتراب منهم.
45
00:02:35,136 --> 00:02:39,281
حتى لو متنا على أيدي المال، هم
عائلتنا وعائلتنا غير متوافقين.
46
00:02:39,402 --> 00:02:42,272
ايجو بالطبع لا.
47
00:02:42,434 --> 00:02:46,162
يبدو أن أختي كسبت بعض المال
من بناء المنازل مؤخرا.
48
00:02:46,343 --> 00:02:47,855
إنها تتحدث بشكل كبير الآن.
49
00:02:47,950 --> 00:02:49,987
أيغو، توقف عن إزعاجي.
لقد ارتكبت أخطاء مرة أخرى.
50
00:02:50,132 --> 00:02:53,879
من فضلك افهم يونغ ران.
51
00:02:53,933 --> 00:03:00,122
تلك الفتاة مثل الحصان البري،
لذلك لا يمكن تقييدها.
52
00:03:00,212 --> 00:03:03,434
علاوة على ذلك، فقد اضطرت
للانضمام إلى الحزب اليوم.
53
00:03:03,578 --> 00:03:08,684
وحتى كان عليه أن يغني الأريرانج،
و رقصت معي
54
00:03:08,796 --> 00:03:12,126
لا بد أنها انزعجت
وهرب إلى مكان ما.
55
00:03:12,325 --> 00:03:13,778
نعم.
56
00:03:13,942 --> 00:03:16,434
لقد غادرت بعد أن أخبرتني بذلك.
57
00:03:16,513 --> 00:03:17,614
هل هذا صحيح؟
58
00:03:17,763 --> 00:03:19,734
لا بأس.
59
00:03:19,897 --> 00:03:25,695
هذا هو... سحر يونغ ران.
60
00:03:26,446 --> 00:03:28,973
تلك هي الكلمات الدافئة.
61
00:03:29,038 --> 00:03:31,310
هل اتصلت بي؟
62
00:03:34,461 --> 00:03:36,757
فعلت.
63
00:03:37,596 --> 00:03:39,651
سيعود يونغ ران قريبًا.
64
00:03:39,801 --> 00:03:44,976
سآخذ بضع كلمات مع
دونغ تشول، من فضلك انتظر هنا.
65
00:03:45,361 --> 00:03:47,513
اتبعني.
66
00:03:57,726 --> 00:04:00,790
إذا لم يكن يونغ ران معك...
67
00:04:00,975 --> 00:04:04,161
أين كانت ستذهب بنفسها؟
68
00:04:05,138 --> 00:04:06,967
يجلس.
69
00:04:14,178 --> 00:04:16,875
ربما تعرف هذا بالفعل، لا...
70
00:04:17,005 --> 00:04:21,187
الرجل الذي هو أكثر قسوة
مما تتخيل،
71
00:04:21,302 --> 00:04:23,007
هذا أنا.
72
00:04:23,285 --> 00:04:26,003
بمجرد أن أعتقد أن الرجل غير مناسب،
سوف أتخلى عنه.
73
00:04:26,218 --> 00:04:31,395
يمكنني أن أتحول إلى عدواني وقتما أريد.
هذا أنا.
74
00:04:31,880 --> 00:04:34,813
صدع صغير يمكن أن يسبب
الجبل لينهار.
75
00:04:35,005 --> 00:04:39,694
بمجرد أن أرى الكراك، سأتخلص منه
قبل أن تصبح مشكلة أكبر.
76
00:04:39,976 --> 00:04:43,214
أنا أتحدث عن يونغ ران.
77
00:04:44,774 --> 00:04:47,321
أنت شخص يعمل تحت إمرتي،
78
00:04:47,442 --> 00:04:48,716
لتصبح أقارب الدم؟
79
00:04:48,851 --> 00:04:51,697
في النهاية، لا يمكن أن يكون لدينا أي تشابك.
80
00:04:51,899 --> 00:04:55,074
هل تفهم؟
81
00:04:56,950 --> 00:04:58,617
ما هذا؟
82
00:04:58,765 --> 00:05:01,791
لماذا لا تجيبني؟
83
00:05:09,448 --> 00:05:10,586
أفهم.
84
00:05:10,731 --> 00:05:13,048
قلت أنك تفهم؟
85
00:05:13,560 --> 00:05:17,864
ألا تعرف كم تبدو متعجرفًا؟
86
00:05:18,074 --> 00:05:20,710
لذا، طالما أنني أعمل تحت إمرتك،
87
00:05:20,949 --> 00:05:25,591
لن أفعل أي شيء ضدك.
وهذا هو واجبي ومهمتي.
88
00:05:25,651 --> 00:05:26,640
أعرف ذلك جيدًا.
89
00:05:26,786 --> 00:05:29,935
لماذا تستمر وتستمر؟
90
00:05:30,315 --> 00:05:32,006
ماذا تقول؟
91
00:05:32,257 --> 00:05:35,377
بعد أن تتركني
يمكنك أن تفعل ما تريد.
92
00:05:35,594 --> 00:05:38,136
هل هذا ما تقصده؟
93
00:05:39,560 --> 00:05:40,977
ليس لدي أي أفكار حول المغادرة بعد.
94
00:05:41,173 --> 00:05:44,374
لا توجد أفكار حول المغادرة بعد؟
95
00:05:44,542 --> 00:05:46,926
لن أغادر.
96
00:05:47,333 --> 00:05:49,352
بخير.
97
00:05:49,722 --> 00:05:52,747
ثم عقد صفقة معي.
98
00:05:53,338 --> 00:05:55,173
تصريح فتح فندق بوسان
ماكينات القمار موجودة بالفعل.
99
00:05:55,314 --> 00:05:58,269
سأقوم بتمويله، عليك فقط تشغيله،
100
00:05:58,405 --> 00:06:00,446
وسأعطيك نصيبا فيه.
101
00:06:00,634 --> 00:06:03,770
حصة كبيرة كما تريد.
102
00:06:04,206 --> 00:06:10,009
ماكينات القمار في فندق بوسان، أليس كذلك؟
يد تاي سونغ شين تاي هوان بالفعل؟
103
00:06:10,273 --> 00:06:13,155
لهذا السبب أقول لك، يمكنك ذلك
لك ما شئت من نصيب فيه.
104
00:06:13,234 --> 00:06:15,700
هل من الممتع الحصول على شيء بسهولة؟
105
00:06:15,935 --> 00:06:20,904
أريدك أن تنتزعها بشكل جميل
مباشرة من جيب شين تاي هوان.
106
00:06:21,188 --> 00:06:24,580
أرني مما صنعت.
107
00:06:25,655 --> 00:06:29,223
نعم، إذا كنت أعتقد أنك
موثوقة ومفيدة بالنسبة لي.
108
00:06:29,349 --> 00:06:31,812
سأضم الجهود معك و
يعاملك بشكل جيد على طول الطريق.
109
00:06:31,928 --> 00:06:33,823
معًا على طول الطريق، هذا أنا.
110
00:06:34,094 --> 00:06:36,670
ما أعنيه هو، لا يهم
ماذا تقول ابنتي
111
00:06:36,799 --> 00:06:41,179
أنت وأنا، كشركاء،
لدينا طريق مختلف لنسلكه.
112
00:06:41,396 --> 00:06:45,047
المسار الذي يجب أن تسلكه الفتاة و
الطريق الذي يجب على الرجل أن يسلكه.
113
00:06:45,226 --> 00:06:47,220
لا تنزلق أمام ابنتي.
114
00:06:47,358 --> 00:06:52,358
طالما أنك تتذكر ذلك،
يمكننا أن نبقى معًا إلى الأبد.
115
00:06:52,543 --> 00:06:55,889
وهذا عهد بين الرجال.
116
00:06:57,861 --> 00:07:00,377
سوف أتذكر ذلك.
117
00:07:00,860 --> 00:07:06,124
بالإضافة إلى ذلك، أشعر بالفضول بشأن شيء ما.
118
00:07:06,450 --> 00:07:13,179
سوف تكون غنيًا حقًا في ذلك الوقت
ليأتي. ما هي خططك؟
119
00:07:15,379 --> 00:07:18,619
الموهوبين في
صنع المال...
120
00:07:19,920 --> 00:07:24,920
سوف يخططون دائمًا لمستقبلهم بالتأكيد.
121
00:07:28,019 --> 00:07:30,596
منذ بعض الوقت، عدت إلى مسقط رأسي.
122
00:07:30,655 --> 00:07:32,947
- مسقط الرأس؟
- نعم.
123
00:07:33,456 --> 00:07:35,920
بقايا منجم الفحم
أصبحت قطعة أرض شاغرة.
124
00:07:36,150 --> 00:07:39,914
عمال المناجم المسنون، وجميعهم مرضى
أعيش وكأن ليس هناك أمل في الغد.
125
00:07:40,120 --> 00:07:43,417
المرافق الطبية هي
في الواقع فقيرة جدا هناك.
126
00:07:43,689 --> 00:07:47,795
إنه لأمر مروع حقا أن نرى ذلك.
127
00:07:48,474 --> 00:07:54,106
والدك... كان يعمل في منجم للفحم؟
128
00:07:54,300 --> 00:07:55,200
نعم.
129
00:07:55,401 --> 00:07:58,102
مات في منجم الفحم؟
130
00:07:58,424 --> 00:08:00,907
هذا صحيح.
131
00:08:02,082 --> 00:08:05,078
لا بد أنك عانيت كثيرًا.
132
00:08:05,255 --> 00:08:08,306
مشهد مروع، أليس كذلك؟
133
00:08:08,566 --> 00:08:13,958
<ط> غرامة. هذه بالفعل فكرة لي دونج تشول.
134
00:08:14,710 --> 00:08:20,777
ولكن بما أنه ليس لديك
المال الآن، وسوف آخذه.
135
00:08:21,202 --> 00:08:22,417
لا تتفاجأ.
136
00:08:22,693 --> 00:08:26,024
هناك إعفاء ضريبي لذلك لن أفعل ذلك
تخسر، وسوف تتحول بشكل جيد.
137
00:08:26,204 --> 00:08:29,832
الاستثمار الذي قمنا به في
الأسهم مؤخرا، كيف هو الآن؟
138
00:08:30,074 --> 00:08:32,647
حتى الآن، حققنا أرباحًا تبلغ حوالي 15%
أعلى من المبلغ المستثمر الأولي لدينا.
139
00:08:32,709 --> 00:08:35,032
أعتقد أنها ستستمر في الارتفاع.
140
00:08:35,291 --> 00:08:36,741
بخير.
141
00:08:36,934 --> 00:08:40,082
عندما يصل إلى 20%، قم ببيعه.
142
00:08:40,261 --> 00:08:42,271
يجتمع مع مكتب الإيرادات الداخلية،
143
00:08:42,421 --> 00:08:47,609
التبرع بالمال لذلك
مستشفى منجم الفحم باسمك.
144
00:08:47,853 --> 00:08:49,511
أفهم.
145
00:08:49,881 --> 00:08:52,960
وغدا نلتقي
ممثل هونج كونج للاستثمار، ريبيكا
146
00:08:53,053 --> 00:08:56,837
للاستماع إلى مسألة التمويل
بتكليف من تشون تيوك بو.
147
00:08:56,948 --> 00:08:59,285
اذهب واكتشف المقياس
بناءً على طلب تشون تيوك بو.
148
00:08:59,400 --> 00:09:03,402
تحديد ما لن ينجح
ثم أبلغني.
149
00:09:03,634 --> 00:09:04,676
أفهم.
150
00:09:04,740 --> 00:09:07,936
جيد. يمكنك الذهاب.
151
00:09:27,706 --> 00:09:33,533
سمعت كل شيء، و
إنه كما توقعت تمامًا.
152
00:09:34,324 --> 00:09:37,003
إعطاء جزء من آلة القمار
أسهم لـ Lee Dong Chul.
153
00:09:37,200 --> 00:09:40,908
ثم استخدامه مؤقتا
كساعدك الأيمن، أليس كذلك؟
154
00:09:41,123 --> 00:09:44,450
أساليبك، أستطيع أن أرى ذلك
القادمة إلى الأمام بكثير، أبعد وأكثر وضوحا.
155
00:09:44,537 --> 00:09:46,920
هل هذا صحيح؟
156
00:09:48,266 --> 00:09:52,789
بصفته خليفتي،
أنت الابنة المثالية.
157
00:09:52,925 --> 00:09:55,794
لهذا السبب أبقي عيني مفتوحة
ومشاهدتك دائما.
158
00:09:55,896 --> 00:09:58,294
إن إعطائه أسهمًا هو مجرد طعم لك،
159
00:09:58,376 --> 00:10:01,888
ولكن ربما يكون لي دونغ تشول قد فعل ذلك
ليدفع حياته ثمنا لذلك. أليس كذلك؟
160
00:10:02,004 --> 00:10:02,591
جمال.
161
00:10:02,675 --> 00:10:06,108
على أية حال، حيث يمكنك قبول
هذا الرجل لي دونغ تشول،
162
00:10:06,306 --> 00:10:08,710
فلماذا لا تستطيع ابنتك؟
لماذا يجب أن يكون مايك؟
163
00:10:08,993 --> 00:10:12,266
والأهم من ذلك النسب
إنه المال والخلفية، أليس كذلك؟
164
00:10:12,358 --> 00:10:15,946
ابن عائلة تعمل في استخراج الفحم،
هذا هو لي دونغ تشول.
165
00:10:16,108 --> 00:10:20,998
وعلاوة على ذلك، اختار في نهاية المطاف
المال عليك.
166
00:10:21,136 --> 00:10:22,491
نعم، أعرف ذلك.
167
00:10:22,615 --> 00:10:25,692
الشخص الذي أتساءل عنه هو أنت.
168
00:10:25,989 --> 00:10:27,390
أبي...
169
00:10:27,560 --> 00:10:30,349
كم من المال تريد؟
170
00:10:30,452 --> 00:10:34,096
كم من الوقت يكفي؟
171
00:10:37,859 --> 00:10:43,696
هل تعلم ما هو المال؟
172
00:10:43,846 --> 00:10:49,926
بونك، لا تجرؤ
الحكم على المال عرضا.
173
00:10:50,100 --> 00:10:54,216
<ط> لا يتم إنشاء المال من قبل أي شخص فقط
ولا حصل عليها أي شخص.
174
00:10:54,370 --> 00:10:58,762
لا يتم حفظ المال من قبل أي شخص.
هذا هو المال.
175
00:10:58,976 --> 00:11:02,068
نعم أولئك الذين فشلوا في الحياة،
176
00:11:02,258 --> 00:11:05,978
سيتحدثون جميعًا بشكل كبير و
ننظر إلى أسفل على المال.
177
00:11:06,117 --> 00:11:08,644
لكسب المال هو حياتي.
178
00:11:08,897 --> 00:11:12,924
النقطة المحورية في حياتي
هو كسب المال.
179
00:11:13,147 --> 00:11:15,209
لكن كابنتي...
180
00:11:15,460 --> 00:11:20,861
أنت تسألني ما إذا كان المال
هو أهم شيء في الحياة؟
181
00:11:21,015 --> 00:11:23,511
كم أريد أن أصنع أكثر؟
182
00:11:23,797 --> 00:11:28,416
طريق طويل لنقطعه. انها ليست حتى
ما يقرب من نصف نصف ما أريد.
183
00:11:28,592 --> 00:11:29,841
وهكذا؟
184
00:11:30,094 --> 00:11:34,317
عندما تحصل على ما يكفي من المال،
هل ستكون حياتك سعيدة؟
185
00:11:34,485 --> 00:11:35,681
أوه، حسنا...
186
00:11:35,761 --> 00:11:39,474
الشخص الذي لا يعرف ماذا
السعادة تعني أن هذا هو والدي.
187
00:11:39,688 --> 00:11:44,089
لأنه عندما قلت وداعا
لأمي، لقد فقدت كل ذلك بالفعل.
188
00:11:44,860 --> 00:11:49,470
كيف تجرؤ...
اذكر أمك أمامي!
189
00:11:49,517 --> 00:11:53,932
نعم، منذ زمن بعيد،
لقد كنت أموت لأسأل عن هذا.
190
00:11:54,112 --> 00:11:56,143
حتى ابنتك الوحيدة..
191
00:11:56,239 --> 00:12:00,710
إذا لم أطيعك، سوف تتخلى
لي مثلما فعلت لأمي، أليس كذلك؟
192
00:12:01,943 --> 00:12:09,477
للتخلي عن لي دونغ تشول،
هل الأمر صعب للغاية بالنسبة لك؟
193
00:12:10,298 --> 00:12:12,666
هل هذا صحيح؟
194
00:12:13,082 --> 00:12:16,339
ثم هل سأساعدك...
195
00:12:16,632 --> 00:12:19,083
امسحه من راسك؟
196
00:12:19,221 --> 00:12:21,337
كيف؟
197
00:12:21,844 --> 00:12:23,600
هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك؟
198
00:12:23,759 --> 00:12:27,813
والدك لديه القدرة
للقيام بذلك، يجب أن تعرف.
199
00:12:28,107 --> 00:12:29,857
كما قلت...
200
00:12:30,061 --> 00:12:35,354
يمكنني حتى أن أتخلى عن والدتك،
ثم يجب أن تكون واضحا جدا!
201
00:12:44,177 --> 00:12:46,111
نعم.
202
00:12:46,861 --> 00:12:52,772
كلامك... صادق وصادق.
203
00:12:53,086 --> 00:12:59,255
من أجل تحقيق أهدافك الخاصة،
سوف تفعل ذلك بالتأكيد.
204
00:12:59,492 --> 00:13:04,152
حياة ابنتك ليست متساوية
في اعتبارك. الذي أعرفه.
205
00:13:07,830 --> 00:13:11,552
لن أتطرق إلى هذا لفترة طويلة.
206
00:13:13,001 --> 00:13:22,461
إنه ليس من أجل حياتي الخاصة،
إنه لحياتك.
207
00:13:22,738 --> 00:13:28,954
خطب مايك بسرعة.
208
00:13:30,569 --> 00:13:33,146
أفهم.
209
00:13:33,393 --> 00:13:36,394
ثم دعونا نتحدث عن الظروف.
210
00:13:36,504 --> 00:13:41,343
إلى مايك، سأخطب
وتزوجت ولكن...
211
00:13:42,052 --> 00:13:45,746
لا تلمس لي دونغ تشول.
212
00:13:51,128 --> 00:13:59,360
مايك... أرسله إلى الفندق.
213
00:14:00,584 --> 00:14:03,978
انا حقا...
214
00:14:05,037 --> 00:14:08,273
إنها المرة الأولى التي ترى فيها دموعي، أليس كذلك؟
215
00:14:08,493 --> 00:14:09,555
أنت بغي.
216
00:14:09,680 --> 00:14:11,931
نعم، ولكن...
217
00:14:13,715 --> 00:14:16,130
أرى أمي...
218
00:14:16,341 --> 00:14:20,743
وأخيرا يرقد في تابوت
بالكاد يبلغ طولها ستة أقدام.
219
00:14:20,933 --> 00:14:24,375
هذه هي الحياة.
220
00:14:25,912 --> 00:14:31,911
لن أتمنى أن حياتي
سوف تجلب لك أي حظ جيد.
221
00:15:10,760 --> 00:15:13,115
أنت شخص يعمل تحت إمرتي
222
00:15:13,305 --> 00:15:14,541
أن نصبح أقارب بالدم؟
223
00:15:14,634 --> 00:15:17,428
في النهاية، لا يمكن أن يكون لدينا أي تشابك.
224
00:15:17,672 --> 00:15:21,133
هل تفهم؟
225
00:15:44,711 --> 00:15:50,351
أنت سوف تتخلى عن غوك جا،
واختيار ماكينات القمار؟
226
00:15:50,632 --> 00:15:52,642
لكن هذا...
227
00:15:53,743 --> 00:15:58,443
يتطلب منك وضع الخاص بك
الحياة على المحك، هل تعلم ذلك؟
228
00:15:58,696 --> 00:16:01,733
سيتم رمي لي دونغ تشول
في عرين النمر.
229
00:16:01,965 --> 00:16:06,134
إذا فزت، سوف تحصل على المال،
إذا خسرت وماتت.
230
00:16:06,219 --> 00:16:09,497
لن يضطر للقلق بشأن ابنته،
قتل عصفورين بحجر واحد.
231
00:16:09,592 --> 00:16:12,069
هل تعلم؟
232
00:16:14,137 --> 00:16:16,205
أنا أعلم.
233
00:16:19,860 --> 00:16:23,148
ثم، هذا عظيم.
234
00:16:23,971 --> 00:16:29,229
بالصدفة، ذهبت اليوم إلى منزلك.
235
00:16:30,102 --> 00:16:32,638
ألست الطفل المندفع؟
236
00:16:32,841 --> 00:16:38,195
وفجأة في وسط الحفلة..
لقد كنت مجنونة بـ لي دونغ تشول،
237
00:16:38,311 --> 00:16:41,301
لذلك هربت.
238
00:16:41,526 --> 00:16:44,576
فتشت الفندق والمكتب
239
00:16:44,795 --> 00:16:48,182
وأخيرًا وجدت نفسي في منزلك.
240
00:16:52,392 --> 00:16:54,770
هناك...
241
00:16:55,187 --> 00:17:02,502
بخلاف قلة المال،
كل شيء آخر كان هناك.
242
00:17:02,948 --> 00:17:06,486
لن يكون رائعًا إذا
هل سأعيش هناك أيضًا؟
243
00:17:07,282 --> 00:17:15,467
طرأت في داخلي مثل هذه الفكرة،
لقد جعلني أحب ذلك المنزل.
244
00:17:18,533 --> 00:17:24,045
أنا أفهم الآن ما هو عليه أن لي
سيخاطر دونغ تشول بحياته من أجل الحماية.
245
00:17:24,207 --> 00:17:26,822
لماذا عليه أن يعمل تحت قيادة والدي...
246
00:17:26,931 --> 00:17:32,120
وأخيرا أعرف لماذا يجب عليه ذلك
يكون كلب صيد.
247
00:17:34,246 --> 00:17:37,657
ولهذا السبب من الآن فصاعدا...
248
00:17:38,762 --> 00:17:41,623
يجب أن أتخلص من كل ذلك...
249
00:17:41,869 --> 00:17:44,231
وسوف أسير في الطريق بالنسبة لي.
250
00:17:44,435 --> 00:17:46,528
المسار الذي يريده والدي.
251
00:17:49,200 --> 00:17:53,260
ولا تظن أنني فعلت ذلك
بالنسبة لي دونغ تشول،
252
00:17:53,344 --> 00:17:55,698
لكن...
253
00:17:56,387 --> 00:17:58,178
ولكن ماذا؟
254
00:17:58,406 --> 00:18:01,336
لا يجب أن تموت.
255
00:18:01,579 --> 00:18:04,907
يجب أن تبقى على قيد الحياة وتعمل من أجل والدي.
256
00:18:09,185 --> 00:18:11,234
لا يجب أن تموت.
257
00:18:11,420 --> 00:18:13,976
يجب عليك البقاء على قيد الحياة.
258
00:18:14,159 --> 00:18:17,393
يفهم؟
259
00:18:34,724 --> 00:18:37,230
أنا آسف.
260
00:18:38,404 --> 00:18:41,328
لا يوجد شيء يمكنني القيام به من أجلك.
261
00:18:41,599 --> 00:18:43,797
ولهذا السبب قلت لك،
262
00:18:43,945 --> 00:18:46,263
فقط ابق على قيد الحياة وأعمل من أجل والدي.
263
00:18:46,390 --> 00:18:48,947
البقاء على قيد الحياة.
264
00:18:56,764 --> 00:19:00,178
يجب عليك البقاء على قيد الحياة.
265
00:19:03,375 --> 00:19:05,400
نعم سأبقى على قيد الحياة.
266
00:19:05,534 --> 00:19:08,751
هل وعدت؟
267
00:19:09,578 --> 00:19:13,088
نعم أعدك.
268
00:19:14,029 --> 00:19:16,912
ثم هذا يكفي بالنسبة لي.
269
00:19:32,421 --> 00:19:36,916
دون إذن مني،
أنت لا تموت.
270
00:19:37,188 --> 00:19:42,978
و...لا تثق بوالدي.
271
00:19:43,277 --> 00:19:46,926
إنه رجل مخيف.
272
00:21:25,639 --> 00:21:28,489
يبدو أنك لم تضيع دراستك.
273
00:21:28,687 --> 00:21:32,148
يمكنك أن تقول على الفور
أن الحسابات كلها مزورة.
274
00:21:32,376 --> 00:21:36,009
النفقات الخفية، والمبيعات الكاذبة،
لقد رصدتهم بسهولة.
275
00:21:36,207 --> 00:21:39,922
أبي، البيع الكاذب لا يختلف عن
بيع الصناديق الفارغة للعملاء.
276
00:21:40,046 --> 00:21:42,583
سمعت أنه حتى لو
والنيابة تكتشف ذلك
277
00:21:42,690 --> 00:21:45,410
سوف يستغرق الأمر بعض السنوات بالنسبة لهم
للتحقيق في تلفيق.
278
00:21:45,655 --> 00:21:49,396
أبي، ما تعلمته هو تلك الشركات
ينبغي لقد النزاهة تماما كما يفعل البشر.
279
00:21:49,485 --> 00:21:53,392
في مجال التمويل... الأرقام ليست كل شيء.
280
00:21:53,520 --> 00:21:56,749
لا يمكنك الوثوق بالأرقام وحدها،
عليك أن تفهم ذلك أيضًا.
281
00:21:56,876 --> 00:21:58,547
الحسابات والمالية هو العلم.
282
00:21:58,750 --> 00:22:01,506
الأمر لا يتعلق بالعلم فقط،
ولكن التقنية والسحر أيضًا.
283
00:22:02,395 --> 00:22:05,912
هل أقول لك ما هو الرقم الوطني؟
من الشركات الذين يقومون بتزوير حساباتهم؟
284
00:22:06,188 --> 00:22:12,686
لا، حتى لو كانت جميع الشركات في
بلادنا تفعل ذلك، وأنا لن أفعل ذلك.
285
00:22:12,810 --> 00:22:17,510
المحاسبة غير السليمة سوف تؤدي في نهاية المطاف
لتدمير المؤسسة.
286
00:22:17,720 --> 00:22:21,657
أستطيع أن أقول أن دراستك لا تضيع.
287
00:22:22,282 --> 00:22:27,378
معدل الذكاء المالي الخاص بك أعلى من ذلك بكثير
مما تصورت، أنت موهوب جدا.
288
00:22:27,605 --> 00:22:31,801
أولئك الذين يجيدون التعامل مع الأرقام،
جيدة مع التمويل أيضا.
289
00:22:32,099 --> 00:22:36,249
بالنسبة إلى تاي سونغ، يعد هذا مصدر إلهام كبير.
290
00:22:36,487 --> 00:22:38,799
ميونغ هون...
291
00:22:40,811 --> 00:22:47,153
العديد من الشركات هناك تزوير
الأرقام وستراها تتطور بسرعة.
292
00:22:47,363 --> 00:22:50,928
يجب أن تكون متعبا.
دعونا نتوقف هنا ونستريح.
293
00:22:51,302 --> 00:22:53,049
آه!
294
00:22:54,587 --> 00:22:58,923
ليست هناك حاجة لقول هذا لزوجتك.
295
00:23:09,566 --> 00:23:12,141
ميونغ هون أذكى مما تخيلت.
296
00:23:12,379 --> 00:23:15,000
الدراسة في الخارج لم تكن كذلك
مضيعة له. لقد تغير.
297
00:23:15,208 --> 00:23:17,523
سيكون قادرًا على إنجاز الكثير.
298
00:23:17,799 --> 00:23:22,514
- تبدو وكأنك في مزاج جيد.
- نعم، لأن كل شيء يسير على ما يرام.
299
00:23:22,736 --> 00:23:26,440
تمويل بناء ماكاو
ينبغي حلها قريبا.
300
00:23:26,649 --> 00:23:29,160
إذا سار التصريح الأولمبي بشكل جيد أيضًا،
301
00:23:29,270 --> 00:23:33,547
أعتقد أنه يمكننا تحقيق الحصول على
إلى المراكز العشرة الأولى في البلاد.
302
00:23:34,056 --> 00:23:37,747
من هي تلك المرأة من ماكاو؟
303
00:23:41,675 --> 00:23:43,767
تلك المرأة تدعى جانيس.
304
00:23:43,901 --> 00:23:44,965
امرأة؟
305
00:23:45,115 --> 00:23:46,491
امرأة.
306
00:23:46,632 --> 00:23:51,170
لا يمكننا التعامل مع شريك تجاري
بحتة كامرأة، كما تعلمون.
307
00:23:52,583 --> 00:23:56,751
تلك المرأة،
هل دعوتها هنا؟
308
00:23:56,901 --> 00:23:59,175
ماذا تقصد؟
309
00:23:59,911 --> 00:24:02,097
تلك المرأة في جماعة الضغط الدولية.
310
00:24:02,195 --> 00:24:05,738
أنا لست في المستوى
لتوجيه الدعوة.
311
00:24:06,135 --> 00:24:09,567
فهي إذن امرأة ممتازة،
هل هذا ما تقصده؟
312
00:24:09,777 --> 00:24:11,934
لماذا تتصرف بهذه السذاجة؟
إنه مختلف تمامًا عنك.
313
00:24:12,042 --> 00:24:14,019
ما مشكلتك؟
314
00:24:14,253 --> 00:24:16,781
حدس المرأة.
315
00:24:16,916 --> 00:24:17,937
تلك المرأة...
316
00:24:18,153 --> 00:24:22,203
إنها أيضًا ممثلة
مناقصة البناء في ماكاو؟
317
00:24:22,417 --> 00:24:23,782
هذا صحيح.
318
00:24:23,912 --> 00:24:28,331
إذن، لقد عرفتها منذ بعض الوقت.
319
00:24:29,447 --> 00:24:33,026
أريد أن ألتقي بتلك المرأة.
320
00:24:34,740 --> 00:24:36,143
لا أستطيع؟
321
00:24:36,200 --> 00:24:37,410
أنت...
322
00:24:37,795 --> 00:24:40,271
ما هو الشيء الذي أنت غير راض عنه؟
323
00:24:40,437 --> 00:24:44,528
بصفتها زوجة مدير مجموعة تاي سونغ،
لدي هذا المؤهل، أليس كذلك؟
324
00:24:44,621 --> 00:24:48,861
لذلك فقط لهذه المسألة، تركت الأب
وحيدا في المستشفى وهرع إلى المنزل؟
325
00:24:56,072 --> 00:25:00,678
نعم، قم بالإبلاغ عن مسألة بوسان أولاً.
326
00:25:01,168 --> 00:25:02,997
اليابان؟
327
00:25:03,120 --> 00:25:05,540
لماذا الرجل الذي
من المفترض أن التوقيع على الذهاب إلى اليابان؟
328
00:25:05,698 --> 00:25:08,283
هل هو على مستوى بعض الحيل؟
329
00:25:08,677 --> 00:25:11,782
بمجرد عودته، تأكد من توقيعه.
330
00:25:11,929 --> 00:25:13,015
بالطبع.
331
00:25:13,206 --> 00:25:18,211
أخبرهم عن اقتناء المصنع،
سنعطيهم كل ما يطلبونه.
332
00:25:18,531 --> 00:25:21,351
بوسان الأربعة الكبار؟
333
00:25:22,996 --> 00:25:27,670
هل هناك أي منظمة شريكة أخرى
أكثر تأثيرا منا؟
334
00:25:27,890 --> 00:25:29,538
يا حفنة من الحمقى،
335
00:25:29,614 --> 00:25:33,585
إذا كانت تلك المنظمة لن تفعل ذلك، سواء كان ذلك
الأربعة الكبار أو الخمسة الكبار، دعونا نناورهم!
336
00:25:33,723 --> 00:25:36,087
مهلا، كيونغ تاي، أيها الأحمق...
337
00:25:36,222 --> 00:25:40,226
هل يجب أن تجعلني أستخدم
مثل هذا الكلام الرخيص ليأمرك؟!
338
00:25:41,984 --> 00:25:43,458
ترتيب الجدول الزمني.
339
00:25:43,544 --> 00:25:45,824
أريد أن أرى تلك المرأة.
340
00:25:47,064 --> 00:25:51,417
أنا بالفعل أكسر رأسي بسبب هذا و
هل يجب أن لا تزال تتذمر مني بهذه الطريقة؟
341
00:25:51,654 --> 00:25:53,384
هل ستدعني أعيش أم لا؟
342
00:25:53,736 --> 00:25:56,755
هذا هو رئيس فندق بوسان.
343
00:25:57,113 --> 00:26:00,712
<ط> وكان في الأصل المدني
قائد هندسي في البناء.
344
00:26:01,188 --> 00:26:03,742
وهو الآن مصاب بالشلل من الخصر إلى الأسفل.
345
00:26:03,969 --> 00:26:08,669
مما زاد من متاعبه، بسبب اعتلال صحته،
عليه أن يذهب إلى اليابان لإجراء عملية جراحية.
346
00:26:08,861 --> 00:26:12,788
وهو من ذوي الاحتياجات الخاصة و
خصومه ليسوا طيبين أيضًا.
347
00:26:12,939 --> 00:26:16,344
لذلك، تخلى عن المنصب.
348
00:26:17,298 --> 00:26:19,609
عرض شين تاي هوان المال كشروط،
349
00:26:19,815 --> 00:26:25,021
للحصول على المصنع بموجب ذلك
اسم رئيسه. لقد عرض مبلغًا ضخمًا.
350
00:26:34,429 --> 00:26:36,723
علينا أن نعرف لماذا هذا
تم عرض مبلغ ضخم.
351
00:26:36,972 --> 00:26:41,009
واتصل باليابان لمعرفة ذلك
عندما سيعود.
352
00:26:42,286 --> 00:26:43,572
دونغ تشول...
353
00:26:44,573 --> 00:26:48,873
هناك خطر كبير
في نقض هذا الأمر.
354
00:26:49,052 --> 00:26:53,788
وقد تتحول إلى حرب شاملة
حيث سينضم الأربعة الكبار في بوسان.
355
00:26:56,537 --> 00:26:59,034
إن مواجهة الجنرال ليس بالأمر السهل.
356
00:26:59,285 --> 00:27:01,805
فكر في الأمر بعناية.
357
00:27:02,046 --> 00:27:05,540
هذه هي الفرصة الأولى
أنا أدخل في حياتي.
358
00:27:05,879 --> 00:27:09,269
لا أريد تفويتها.
359
00:27:10,549 --> 00:27:13,874
يرجى القيام برحلة إلى بوسان.
360
00:27:17,537 --> 00:27:21,386
هل لأن الخصم
هو شين تاي هوان؟
361
00:27:22,770 --> 00:27:26,074
إنه ثمن باهظ للغاية.
362
00:27:26,827 --> 00:27:31,980
إذا كانت المعلومات غير دقيقة،
سوف أقع في المياه العميقة.
363
00:27:34,177 --> 00:27:37,771
شين تاي هوان ليس خليفة تاي سونغ،
364
00:27:38,193 --> 00:27:42,902
لأنه إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا يزال تحت الإشراف
من قبل مجلس إدارة تاي سونغ.
365
00:27:44,808 --> 00:27:46,869
أفهم.
366
00:27:47,074 --> 00:27:48,638
نعم.
367
00:27:48,834 --> 00:27:51,206
نعم بالطبع.
368
00:28:07,723 --> 00:28:11,804
ماذا قال الأب
متى انتهيت؟
369
00:28:14,510 --> 00:28:17,201
هل أنت مستاء؟
370
00:28:18,459 --> 00:28:20,272
فقط تظاهر أنك لا تعرف.
371
00:28:20,411 --> 00:28:21,597
الأب...
372
00:28:21,677 --> 00:28:24,224
ربما يريد أن يحمي
الطريقة المباشرة التي تتحدث بها.
373
00:28:24,384 --> 00:28:29,212
مهما كانت الصعوبة،
دعونا نعيش كما علمونا يا عزيزتي.
374
00:28:29,599 --> 00:28:33,200
إن القول أسهل من الفعل.
375
00:28:36,641 --> 00:28:38,093
ضع تاي هو في السرير.
376
00:28:38,259 --> 00:28:41,513
فقط دعه ينام هنا.
377
00:28:45,643 --> 00:28:50,459
تاي هو، من الآن فصاعدا، دعه ينام
في سريره كما هو الحال في أمريكا.
378
00:28:50,672 --> 00:28:53,961
لماذا تنزعج من هذا؟
379
00:28:59,541 --> 00:29:04,537
عندما يكون نائما، سوف نتحرك
به إلى سريره بعد ذلك.
380
00:29:08,126 --> 00:29:11,217
تاي هو، واو!
381
00:29:20,629 --> 00:29:21,996
دونغ ووك؟
382
00:29:22,199 --> 00:29:24,244
هل كان لديك أحلام جيدة الليلة الماضية؟
383
00:29:24,435 --> 00:29:25,603
نعم.
384
00:29:25,876 --> 00:29:31,258
أثناء الامتحان، كان دونغ ووك بجانبه
لي إعطاء الإجابات، كان هذا حلمي.
385
00:29:31,593 --> 00:29:33,779
سوف أشجعك.
386
00:29:34,109 --> 00:29:36,928
عندما انتهيت،
سأذهب إلى المستشفى.
387
00:29:37,171 --> 00:29:38,487
القتال.
388
00:29:38,624 --> 00:29:41,596
أنا متأثر جدًا، وأعتقد أن هذا الشعور
سوف تستمر ألف سنة.
389
00:30:09,054 --> 00:30:11,278
انها ليست مثلك
يتظاهر بالثراء..
390
00:30:11,486 --> 00:30:15,197
لكنك في الحقيقة الأغنى
أمير بلادنا، أليس كذلك؟
391
00:30:15,317 --> 00:30:20,683
لديك حراسك الشخصيين في المدينة
ألا يشعر والديك بالقلق؟
392
00:30:20,804 --> 00:30:24,510
ما أفكر فيه
وهم يعرفون كل شيء عن ذلك.
393
00:30:24,789 --> 00:30:28,516
الزوجة التي ينبغي للأمير أن يرفعها عالياً
تمامًا مثلما يرفع الكأس الذهبية.
394
00:30:28,741 --> 00:30:31,213
يجب أن يكون ذلك شخصًا آخر، ألا تعلمين؟
395
00:30:31,495 --> 00:30:36,717
ثم سأكون كأسك الذهبية، هذا كل شيء.
396
00:30:38,039 --> 00:30:41,561
هذا لا يبدو مضحكا على الإطلاق.
397
00:31:09,104 --> 00:31:13,436
قبل أن أنزل، لا بد لي من ذلك
أقول لك السر الأكبر.
398
00:31:13,672 --> 00:31:18,263
أنا لست الجسد الثمين
ودماء عائلة مين..
399
00:31:19,021 --> 00:31:22,154
أنا ابنة أعيدت
من وكر الكلب.
400
00:31:23,064 --> 00:31:26,013
أنت لا تفهم ذلك، أليس كذلك؟
401
00:31:26,270 --> 00:31:28,712
الرئيس مين...
402
00:31:29,229 --> 00:31:34,160
أنا الابنة المتواضعة
تصور هناك من قبل والدي.
403
00:31:34,452 --> 00:31:38,121
من فضلك ارجع وأخبر هذا
لوالديك أيضا.
404
00:31:52,098 --> 00:31:57,313
أيغو، رأسي.
أوه، رأسي.
405
00:31:57,875 --> 00:31:59,254
أي حساء الرصين؟
406
00:31:59,425 --> 00:32:00,944
أنا ميت.
407
00:32:01,177 --> 00:32:03,754
مع من شربت مرة أخرى؟
408
00:32:03,877 --> 00:32:11,397
لا أعرف. رجل فظيع الذي يبدو
مثل التمساح يستمر بمضايقتي
409
00:32:14,353 --> 00:32:16,903
مرحباً...
410
00:32:18,382 --> 00:32:21,545
لماذا؟ ما هذا؟
411
00:32:21,799 --> 00:32:27,820
هذه السيدة الأنيقة هل سقطت منها
السماء أم يظهر من الأرض؟
412
00:32:36,868 --> 00:32:38,869
هل هذا هو المكان المناسب؟
413
00:32:38,978 --> 00:32:41,900
أوه! وما هذا؟
414
00:32:42,158 --> 00:32:44,117
والأنف الكبير موجود هنا أيضًا.
415
00:32:44,426 --> 00:32:46,184
مرحباً.
416
00:32:46,200 --> 00:32:50,590
لا يبدو أنك هنا
لتناول وجبة. أيمكنني مساعدتك؟
417
00:32:50,846 --> 00:32:52,849
مرحبًا.
418
00:32:53,204 --> 00:32:55,352
مرحبًا؟
419
00:32:56,487 --> 00:32:57,859
إنه أنا...
420
00:32:57,952 --> 00:33:00,862
ألا يمكنك التعرف علي؟
421
00:33:15,250 --> 00:33:19,189
<ط> أوه، السماوات العزيزة. يقول الناس
لا يمكنك معرفة القدر.
422
00:33:19,350 --> 00:33:22,971
<ط> لم أتمكن من التعرف عليك إلا عندما
لقد قلت أنك الممرضة يو مي آي.
423
00:33:23,114 --> 00:33:25,535
لم أستطع أن أقول تماما.
424
00:33:25,770 --> 00:33:28,130
بصراحة،
425
00:33:28,238 --> 00:33:31,439
الممرضة يو، عندما كنت
ممرضة في مستشفى هوانج جي،
426
00:33:31,556 --> 00:33:35,979
أنا، يانغ أوك هي، كنت
الأكثر جاذبية، أليس كذلك؟
427
00:33:36,180 --> 00:33:40,320
أنا حقا لم أستطع التعرف عليك،
منذ وقت طويل لم نرى.
428
00:33:41,040 --> 00:33:46,959
لكن لماذا اختفيت فجأة؟
مثل الريح من هوانج جي؟
429
00:33:47,132 --> 00:33:50,009
اليوم الذي ولد فيه دونغ ووك
لقد كنت القابلة أيضا.
430
00:33:50,286 --> 00:33:52,712
ولم نشاهدك بعد ذلك اليوم.
431
00:33:52,840 --> 00:33:55,917
نعم هذا صحيح.
432
00:33:56,364 --> 00:33:59,291
الطفل الذي ولد في ذلك الوقت،
هل كان ذلك دونغ ووك؟
433
00:33:59,363 --> 00:34:02,080
نعم هذا صحيح.
434
00:34:02,298 --> 00:34:06,326
وأنا لا أعرف ما ذنب هذا الطفل
ليس له إلا يوم ولادته،
435
00:34:06,400 --> 00:34:09,027
مات صهري
بشكل خطير في منجم الفحم.
436
00:34:09,245 --> 00:34:12,738
<ط> كلما أفكر في ذلك،
قلبي ينزف.
437
00:34:12,963 --> 00:34:15,685
أوه نعم. الممرضة يو,
لم تكن تعرف، أليس كذلك؟
438
00:34:15,836 --> 00:34:19,289
أن شقيق زوجي مات
على يد شين تاي هوان.
439
00:34:19,481 --> 00:34:22,096
أخبرني القس هان أنه توفي.
440
00:34:22,193 --> 00:34:23,541
نعم.
441
00:34:23,703 --> 00:34:26,588
كان خائفا من جريمته
سيتم الإعلان عنها،
442
00:34:26,698 --> 00:34:29,385
لقد كان كذلك بالخطاف أو المحتال
مهاجمة دونغ تشول ودونغ ووك.
443
00:34:29,495 --> 00:34:32,077
وحتى الآن لم تتم معاقبته
وما زال يعيش بشكل جيد.
444
00:34:32,183 --> 00:34:33,983
هل دونغ ووك بخير؟
445
00:34:34,088 --> 00:34:36,730
ماذا تقصد بـ "حسنا"؟
وهو يرقد في المستشفى الآن.
446
00:34:36,952 --> 00:34:37,808
ماذا؟
447
00:34:38,119 --> 00:34:41,196
كل هذا بسبب ذلك الأحمق،
شين تاي هوان.
448
00:34:41,369 --> 00:34:44,982
قائلا أننا عرقل عمله. هو ليس فقط
تم استدعاء دونغ ووك للاستجواب.
449
00:34:45,109 --> 00:34:47,716
كما أُجبر على الالتحاق بالجيش.
450
00:34:47,853 --> 00:34:50,032
هذه المرة، تم منحه
الصدمات الكهربائية والتعذيب بالمياه.
451
00:34:50,134 --> 00:34:53,758
ايجو! لا يختلف عن الميت الحي.
452
00:34:53,962 --> 00:34:57,180
<ط> لحمه ودمه
لكنه لا يعرف ذلك.
453
00:34:57,328 --> 00:34:59,065
ملاحقته حتى الموت.
454
00:34:59,285 --> 00:35:01,185
هل الأمر كذلك؟
455
00:35:01,370 --> 00:35:04,544
فإلى أين ستأخذه سيئاته؟
456
00:35:04,767 --> 00:35:06,620
عندما يصبح دونغ ووك قاضياً،
457
00:35:06,823 --> 00:35:08,765
سنستخدم الوسائل القانونية للانتقام.
458
00:35:08,920 --> 00:35:12,181
الآن، نحن نصر على أسناننا فقط.
459
00:35:13,966 --> 00:35:15,794
يرجى قبول هذا.
460
00:35:15,807 --> 00:35:18,004
ليس كثيرًا.
461
00:35:18,294 --> 00:35:21,434
على الرغم من أنني تركت هوانج جي منذ وقت طويل،
462
00:35:21,578 --> 00:35:24,803
لم أنس ذلك أبدًا.
463
00:35:25,036 --> 00:35:28,469
ولحسن الحظ، أنا في وضع جيد الآن.
464
00:35:28,642 --> 00:35:30,996
ماذا تقول؟
هذا لن يجدي نفعاً.
465
00:35:31,139 --> 00:35:35,883
مهما كانت الأمور صعبة، لا يمكننا ذلك
قبول هذا. يرجى إعادته بسرعة.
466
00:35:36,030 --> 00:35:38,737
فقط اعتبرها منحة دراسية
للطلاب من مسقط رأسهم.
467
00:35:38,856 --> 00:35:40,530
ومع ذلك، لا يمكننا ذلك.
يرجى إعادته.
468
00:35:40,700 --> 00:35:42,434
بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك، لا يمكننا ذلك.
469
00:35:42,559 --> 00:35:45,623
Aigoo، قالت أنها
منحة دراسية، أليس كذلك؟
470
00:35:45,796 --> 00:35:49,637
الطاعة أفضل من الأدب.
471
00:35:49,744 --> 00:35:53,546
لو أصبحت السيدة الغنية لفعلت ذلك
لقد تبرعت مائة مرة أكثر.
472
00:35:53,777 --> 00:35:56,265
سأعود إلى كوريا
بشكل متكرر من الآن فصاعدا.
473
00:35:56,356 --> 00:35:59,041
لذا، سأعود.
474
00:35:59,401 --> 00:36:02,361
لا يمكننا أن نأخذ هذا.
475
00:36:03,415 --> 00:36:05,192
لم نتمكن من تقديم بعض الشاي لك...
476
00:36:05,370 --> 00:36:06,261
لا بأس.
477
00:36:06,456 --> 00:36:08,780
انا خارج.
478
00:36:14,238 --> 00:36:16,540
استخدم المال دون أي عبء. مع السلامة.
479
00:36:16,768 --> 00:36:18,379
نعم، تعال مرة أخرى.
480
00:36:18,408 --> 00:36:20,486
وداعا وداعا!
481
00:36:20,791 --> 00:36:26,088
أيغو، متى سأصل
لتصبح هكذا؟
482
00:36:26,620 --> 00:36:30,198
أعطني المال، على ما أعتقد
إنها ليست أموالاً يمكننا إنفاقها.
483
00:36:30,308 --> 00:36:33,103
ليس عليك أن تهتم.
484
00:36:38,517 --> 00:36:41,190
ولا يعلم أنه من لحمه ودمه
485
00:36:41,191 --> 00:36:44,191
الأب يلاحق ابنه
في طريق الموت.
486
00:36:45,534 --> 00:36:51,989
الابن يتخذ أباه عدوا،
مع قلبه على الانتقام.
487
00:36:53,144 --> 00:36:55,923
لا يمكنهم التعرف
لحمهم ودمهم.
488
00:36:56,002 --> 00:37:00,209
أصبح الأب والابن أعداء.
489
00:37:02,515 --> 00:37:06,978
فهل هناك لعنة أعظم من هذه؟
490
00:37:10,268 --> 00:37:16,724
شين تاي هوان... هذا هو
البداية فقط.
491
00:37:16,990 --> 00:37:23,635
الآن سأقوم... بتعذيبك حتى الموت.
492
00:37:27,117 --> 00:37:29,966
هذا المال، ما هذا المال
لقد قبلت ذلك عرضا؟
493
00:37:30,199 --> 00:37:32,802
والدة كي صن، لقد كنت هناك.
لماذا لم توقفها؟
494
00:37:32,981 --> 00:37:36,369
لقد قالت أنها ستعود،
سوف نقوم بإعادته بعد ذلك.
495
00:37:36,519 --> 00:37:40,194
أيغو، ليس لديها شيء
ومع ذلك فهي لا تزال متطلبة للغاية.
496
00:37:40,313 --> 00:37:45,247
نحن والممرضة يو، كيف نرتبط؟
لها أن تعطينا مثل هذا المبلغ الكبير؟
497
00:37:45,418 --> 00:37:47,659
هل نحن المتسولين الاعتماد
على الآخرين من أجل لقمة العيش؟
498
00:37:47,777 --> 00:37:51,853
لكنها ليست مجرد سيدة غنية عادية.
499
00:37:52,083 --> 00:37:55,118
حتى أنها جاءت معها
حراسها الشخصيين الأمريكيين.
500
00:37:55,306 --> 00:37:57,659
وهذا المبلغ لا يكفي حتى
لشراء هؤلاء الرجال العلكة.
501
00:37:57,751 --> 00:37:59,565
أنت مريض جدا.
502
00:37:59,704 --> 00:38:02,813
طالما أنه المال، تذهب
مجنون بدون أي تفكير
503
00:38:03,029 --> 00:38:06,240
إذا كان هذا المال جريمة وعرقلة
مستقبل دونغ ووك، ماذا ستفعل؟
504
00:38:06,362 --> 00:38:08,425
أيغو، دونغ ووك، دونغ ووك، دونغ ووك،
505
00:38:08,659 --> 00:38:11,391
أيغو، هل أصبح دونغ ووك قاضيًا بعد؟
506
00:38:11,424 --> 00:38:15,026
أنت تتصرف كما لو كان بالفعل
القاضي يقبل الرشوة.
507
00:38:15,149 --> 00:38:18,346
أيغو، ليس لدينا المال حتى
رسومه الطبية ولكنك صعب الإرضاء.
508
00:38:18,472 --> 00:38:22,768
مجرد التصرف عالية وقوية لوحدك!
509
00:38:29,330 --> 00:38:31,411
- والدة كي صن.
- نعم؟
510
00:38:31,681 --> 00:38:34,118
أعتقد أنه غريب.
511
00:38:34,329 --> 00:38:36,413
كيف عرفت الممرضة يو بوجودنا هنا؟
512
00:38:36,615 --> 00:38:41,015
- أعتقد أنها ذهبت لرؤية القس هان.
- القس هان؟
513
00:38:41,278 --> 00:38:44,128
هيونغ نيم، انظر للأمر من وجهة نظر إيجابية.
514
00:38:44,268 --> 00:38:46,351
لقد أتت إلينا بسبب
لقد فاتتها الماضي.
515
00:38:46,521 --> 00:38:47,970
ثم رأت حالنا الحالي..
516
00:38:48,082 --> 00:38:52,852
لا، لا. أعتقد أن هناك شيئًا ما.
517
00:38:53,021 --> 00:38:56,108
سأذهب لرؤية القس هان.
518
00:39:01,239 --> 00:39:03,220
مرحبًا؟
519
00:39:03,891 --> 00:39:04,980
كي صن؟
520
00:39:05,103 --> 00:39:08,490
أمي، دونغ ووك أوبا
يجب أن يتم تسريحه اليوم.
521
00:39:08,617 --> 00:39:09,741
أوامر من الأعلى.
522
00:39:09,957 --> 00:39:13,438
ماذا؟ وقد أجريت له عملية جراحية منذ أيام قليلة.
523
00:39:14,522 --> 00:39:20,122
إذا بقي في المستشفى لفترة طويلة،
سيقول آخرون أنه تعرض للتعذيب.
524
00:39:20,615 --> 00:39:23,831
إنها أوامر من الأعلى،
لذلك علينا فقط أن نطيع.
525
00:39:24,053 --> 00:39:26,093
أمي، ليس لدي
الكثير من الوقت لإجراء المكالمات.
526
00:39:26,258 --> 00:39:27,161
نعم أنا أعلم.
527
00:39:27,350 --> 00:39:29,759
سوف نحصل على المال
وتأتي في فترة ما بعد الظهر.
528
00:39:29,880 --> 00:39:31,610
الوداع.
529
00:39:33,846 --> 00:39:35,372
هيونغ نيم,
530
00:39:35,516 --> 00:39:39,189
تم طلب دونغ ووك من قبل القمة
ليتم تسريحهم بعد ظهر اليوم.
531
00:39:39,355 --> 00:39:41,206
إنهم يستحقون الموت.
532
00:39:41,464 --> 00:39:43,117
يفعلون فقط ما يحلو لهم.
533
00:39:43,397 --> 00:39:45,866
إنهم لا يهتمون إذا مات أي شخص.
534
00:39:46,007 --> 00:39:50,621
الرسوم الطبية ستكون تماما
كثيرا جدا. ماذا سنفعل؟
535
00:39:50,817 --> 00:39:54,784
سأبيع المنازل غير المكتملة في المستقبل
مع المال. ماذا يمكننا أن نفعل؟
536
00:39:54,977 --> 00:39:56,558
اللعنة على هؤلاء الناس.
537
00:39:56,745 --> 00:40:00,823
وأتساءل ما الذي يعتزمون القيام به.
إنه أمر محبط للغاية.
538
00:40:11,945 --> 00:40:12,573
كي صن,
539
00:40:12,708 --> 00:40:14,418
كيون أوبا،
540
00:40:14,915 --> 00:40:16,216
كيف تشعر؟
541
00:40:16,428 --> 00:40:18,740
يريدون تسريحك
بعد ظهر هذا اليوم، أليس كذلك؟
542
00:40:19,353 --> 00:40:21,786
هيونغ كيف عرفت؟
543
00:40:21,997 --> 00:40:23,909
لدي طرقي.
544
00:40:24,116 --> 00:40:27,207
كي صن، تشبث بهذا.
إنها من أجل الرسوم الطبية
545
00:40:27,412 --> 00:40:31,970
هيونغ، كنت تعرف مسبقا
أنني سوف يتم مطاردتي اليوم.
546
00:40:32,178 --> 00:40:34,780
هيونغ، ماذا تفعل بالضبط؟
547
00:40:34,869 --> 00:40:37,464
في كل مرة أواجه شيئًا ما،
عليك حلها بالنسبة لي.
548
00:40:37,678 --> 00:40:40,555
سأقولها مرة أخرى، طالما
إنه لك، سأفعل أي شيء.
549
00:40:40,648 --> 00:40:43,300
وسوف تكون في الإفراج المشروط لذلك أنت
يجب أن تستمر في علاجاتك.
550
00:40:43,418 --> 00:40:47,921
أنت وكي سون، لا يجب أن تشاركا
الكثير في شؤون الاتحاد.
551
00:40:48,136 --> 00:40:50,564
النهاية واضحة جدًا.
552
00:40:50,994 --> 00:40:55,269
هل هذا مقابل إطلاق سراحي؟
553
00:40:55,414 --> 00:41:00,458
دونغ ووك، هل تنوي الدخول
السياسة الجماهيرية من خلال الحركة العمالية؟
554
00:41:00,669 --> 00:41:02,741
السياسة الجماهيرية؟
555
00:41:02,806 --> 00:41:06,555
هل تخطط لتغيير علم العمل
الحركة إلى علم السياسة الجماهيرية؟
556
00:41:06,708 --> 00:41:08,602
أنا لست مهتماً بالسياسة يا هيونغ.
557
00:41:08,874 --> 00:41:12,029
هل هذا صحيح؟
ثم توقف عن أنشطتك.
558
00:41:12,237 --> 00:41:16,148
كيون أوبا، أنت لا تفهم
الحركة العمالية.
559
00:41:16,394 --> 00:41:21,199
ما أعنيه هو عدم الاستفادة من أولئك الذين
يريدون أن يتحولوا من الحركة إلى السياسة الجماهيرية.
560
00:41:21,394 --> 00:41:23,647
إلى متى يجب أن العمل
الناشطون يتحملون التجاهل،
561
00:41:23,784 --> 00:41:27,472
ويتم تناولها كمنتجات ثانوية للمصنع
وتعيش مثل الحشرات؟
562
00:41:27,644 --> 00:41:33,517
كيون أوبا، هل تعرف ما هي الشروط
هؤلاء الناشطين يعملون في ظل؟
563
00:41:33,748 --> 00:41:36,287
العمل طوال الليل
مع نزيف في الأنف هو شأن يومي.
564
00:41:36,371 --> 00:41:38,893
العمل الإضافي كل يوم
ولكن كسب 80 دولارًا فقط في الشهر.
565
00:41:39,065 --> 00:41:40,786
80 دولارًا بدون الإيجار
566
00:41:40,875 --> 00:41:43,608
المدفوعات العامة*، ومن ثم إرسالها
بعض المال في الوطن.
567
00:41:41,182 --> 00:41:43,304
*ضريبة الأملاك والنقل
الضرائب والكهرباء وفواتير الهاتف الخ
568
00:41:43,815 --> 00:41:46,834
أصدقائي لا يمكن أن يكونوا متأكدين
لقد بقي لديهم ما يكفي للوجبات.
569
00:41:47,081 --> 00:41:48,880
إذا استمر هذا الأمر، فسوف نموت جميعًا.
570
00:41:49,019 --> 00:41:52,840
<ط> نحن جميعا نريد البقاء على قيد الحياة
ولهذا السبب نتحد من أجل الإضرابات.
571
00:41:53,019 --> 00:41:58,961
الناس مثلي الذين يتلقون الأجر،
نحن لا نعوض حتى 0.00%!
572
00:41:59,954 --> 00:42:02,709
ألا تعلم أنه لا ينبغي أن يكون هناك
أكثر من شخص في هذه الغرفة؟
573
00:42:02,974 --> 00:42:06,172
نعم، نحن نفعل. سأغادر قريبا.
574
00:42:09,612 --> 00:42:11,513
هيونغ.
575
00:42:11,779 --> 00:42:13,835
ما قاله لك كي سون للتو،
576
00:42:14,009 --> 00:42:18,193
وماذا قال الأب ل
عمال مناجم الفحم، أليس كذلك؟
577
00:42:18,309 --> 00:42:20,330
دونغ ووك...
578
00:42:21,299 --> 00:42:23,290
أفكر في الأب أيضا.
579
00:42:23,401 --> 00:42:26,139
والأكثر من ذلك أنكم جميعًا.
580
00:42:26,417 --> 00:42:29,848
ليس هناك يوم ذلك
أنا لا أفكر فيه.
581
00:42:32,849 --> 00:42:36,756
تذكر ما قلته.
انا خارج.
582
00:42:38,441 --> 00:42:44,254
قد لا أتمكن من رؤيتك
لفترة من الوقت، فقط لإعلامك.
583
00:42:44,443 --> 00:42:47,082
ما الأمر يا أبا؟
584
00:42:47,871 --> 00:42:49,706
كل شيء سيكون على ما يرام.
585
00:42:49,939 --> 00:42:53,751
تتحسن، أنا خارج.
586
00:42:58,293 --> 00:43:03,055
يبدو أن هناك خطأ ما،
أليس كذلك جاجون أبا؟
587
00:43:22,268 --> 00:43:25,226
دونغ تشول أوبا...
588
00:43:30,108 --> 00:43:34,199
لقد اتصلت بمكتبك،
هل تعلم؟
589
00:43:34,353 --> 00:43:35,923
هل هذا صحيح؟
590
00:43:36,170 --> 00:43:38,254
لقد كنت مشغولا.
591
00:43:38,454 --> 00:43:40,282
لم تتجنبني عمدا؟
592
00:43:40,391 --> 00:43:42,773
عن قصد؟
593
00:43:43,275 --> 00:43:45,097
لماذا أفعل؟
594
00:43:45,238 --> 00:43:47,704
سمعت هذا من أحد الأعضاء
اللجنة الأولمبية،
595
00:43:47,906 --> 00:43:51,676
الفندق الدولي يريد ذلك
المنافسة على استضافة الأولمبياد.
596
00:43:51,766 --> 00:43:53,586
أليس هذا كما هو متوقع؟
597
00:43:53,704 --> 00:43:55,004
كما هو متوقع؟
598
00:43:55,176 --> 00:43:57,159
نظراً لموقع الفندق لدينا
وعلاقاتنا الواسعة
599
00:43:57,224 --> 00:44:00,490
أليس كذلك بما فيه الكفاية
ممثل بلدنا؟
600
00:44:00,780 --> 00:44:03,028
فندقنا؟
601
00:44:03,269 --> 00:44:08,285
آه! لقد سمعت أنك الآن على حق
يد ممثل الكازينو. Name.
602
00:44:08,394 --> 00:44:11,880
لكنك تدير الكازينو فقط.
603
00:44:12,002 --> 00:44:14,799
بالمعنى الدقيق للكلمة،
أنت لا تملك الفندق، أليس كذلك؟
604
00:44:14,990 --> 00:44:19,754
لدينا حقوق إدارة الفندق
بين أيدينا، يبدو أنك لا تعرف ذلك؟
605
00:44:19,944 --> 00:44:25,474
ثم أبا... سأسألك
لصالح مباشرة.
606
00:44:25,658 --> 00:44:29,081
حلم أن تكون المضيف الأولمبي
الفندق ليس حلم تاي سونغ،
607
00:44:29,274 --> 00:44:32,092
لكن حلم جي هيون الذي عاد للتو
من دراساتها في إدارة الفنادق.
608
00:44:32,218 --> 00:44:35,351
إنه حلمي الشخصي الأول.
609
00:44:35,640 --> 00:44:38,865
من فضلك لا تعيقني.
610
00:44:40,897 --> 00:44:43,332
كلماتي هذه...
611
00:44:43,590 --> 00:44:46,635
هل أجعلك تشعر بالتعاسة؟
612
00:44:47,909 --> 00:44:50,893
ليست مشكلة بمشاعري..
613
00:44:51,021 --> 00:44:54,214
إنها مسألة صعبة للغاية.
614
00:44:54,594 --> 00:44:58,300
أستطيع أن أفهم موقفك، لذلك أنا آسف.
615
00:44:58,525 --> 00:45:02,313
ولكن دعونا نبذل قصارى جهدنا.
616
00:45:03,893 --> 00:45:10,197
هذا لأنك تكره
المخرج شين تاي هوان، أليس كذلك؟
617
00:45:10,301 --> 00:45:13,393
هل يجب علي أن أركض
معك شرح؟
618
00:45:13,568 --> 00:45:15,017
لا أريد القتال معك.
619
00:45:15,184 --> 00:45:18,349
نعم، لهذا السبب أنا أسألك، أوبا.
620
00:45:18,471 --> 00:45:20,681
هذا هو حلمي الشخصي.
621
00:45:20,820 --> 00:45:22,409
آسف.
622
00:45:22,690 --> 00:45:25,180
يجب على أن أذهب.
623
00:45:25,856 --> 00:45:29,352
لذا فإن خطتك هي الضغط على
رئيس اللجنة الأولمبية..
624
00:45:29,853 --> 00:45:32,953
بدعوته إلى ذلك الفندق؟
625
00:45:37,295 --> 00:45:41,327
لقد بدأت عملية الضغط من نهايتك، أنت
حتى اتصلت بالسفير السويسري.
626
00:45:41,658 --> 00:45:45,313
- أوبا،
- دعونا نذهب من خلال اللعب النظيف.
627
00:45:45,906 --> 00:45:48,180
بخير.
628
00:45:48,585 --> 00:45:53,283
اعتقدت أنك نفس العمر
دونغ تشول أوبا كما كان في الماضي.
629
00:45:53,452 --> 00:45:56,828
لن أعتذر مرة ثانية
630
00:45:57,079 --> 00:45:59,984
<ط>كنت أتمنى التنافس ضد أبا
من كان عالم كانغوون دو،
631
00:46:00,101 --> 00:46:03,815
ولكن الآن أعتقد أن لدي
لمشاهدة ظهري.
632
00:46:06,683 --> 00:46:11,768
ماذا تقصد؟ أنا لست متعلمة
لكنك درست في الخارج في أمريكا.
633
00:46:12,031 --> 00:46:14,164
أنا مشغول، لذا وداعاً.
634
00:46:53,027 --> 00:46:55,112
أنت هنا.
635
00:46:56,544 --> 00:46:58,666
- هل نمت جيدا؟
- نعم.
636
00:46:58,779 --> 00:46:59,940
أين ميونغ هون؟
637
00:47:00,075 --> 00:47:03,269
وبعد القيام بجولات تفتيشية
يجب أن يعود لاحقا.
638
00:47:03,381 --> 00:47:05,067
إنه يعمل بجد.
639
00:47:05,218 --> 00:47:06,988
هل اشتكى من التعب؟
640
00:47:07,104 --> 00:47:10,182
وقال هناك فرق كبير بين
النظرية والواقع، لذلك فهو لا يزال يتأقلم.
641
00:47:10,300 --> 00:47:14,130
فقط أخبره أن يفعل وفقًا لما
لقد تعلم في المدرسة، مثل الشاب.
642
00:47:14,361 --> 00:47:18,114
سمعت اللجنة الأولمبية
سيبقى الرئيس في فندقنا.
643
00:47:18,300 --> 00:47:20,218
إنها ليست منافسة سهلة.
644
00:47:20,362 --> 00:47:23,162
تعقيب رئيس اللجنة
في الفندق المضيف للأولمبياد
645
00:47:23,163 --> 00:47:24,563
لها آثار مباشرة.
646
00:47:24,799 --> 00:47:29,114
سمعت أن الفندق الدولي هو
يقاتلوننا في كل زاوية.
647
00:47:29,307 --> 00:47:32,067
كيف يمكن للرئيس جوك
لا تتخذ خطوة؟
648
00:47:32,208 --> 00:47:35,045
لا داعي للقلق بشأن هذا.
649
00:47:55,207 --> 00:47:57,937
هذا صحيح، أيها الجنرال.
650
00:47:58,540 --> 00:48:01,843
الرئيس جوك مدعوم من تشون تيوك بو.
651
00:48:02,051 --> 00:48:08,504
يخطط تشون تيوك بو سرًا لشيء ما
كبيرة، وهذه هي الكلمة الصامتة حولها.
652
00:48:09,034 --> 00:48:10,300
بالطبع.
653
00:48:10,459 --> 00:48:12,081
من هو الرئيس جوك؟
654
00:48:12,254 --> 00:48:15,960
ألا يجيد الاختيار؟
المسار السياسي الصحيح؟
655
00:48:16,207 --> 00:48:20,766
انظر إلى احتكار الكازينو الخاص به،
أليس واضحا ليراها الجميع؟
656
00:48:20,957 --> 00:48:22,951
تشون تيوك بو.
657
00:48:23,366 --> 00:48:28,054
إنه ليس في نفس صفك،
جنرال، من الأفضل أن تعرف ذلك مقدمًا.
658
00:48:28,241 --> 00:48:32,395
بالطبع.
659
00:48:32,565 --> 00:48:34,295
الرئيس جوك
660
00:48:34,491 --> 00:48:39,395
منذ بناء ماكاو،
لقد كان يعيقني في كل زاوية.
661
00:48:39,519 --> 00:48:44,215
لكنني لا أقول هذا
من ضغينة شخصية.
662
00:48:45,511 --> 00:48:48,757
نعم، أنا أفهم.
663
00:49:00,917 --> 00:49:03,097
لماذا تفعل أشياء عديمة الفائدة؟
664
00:49:03,253 --> 00:49:07,290
المصانع الإقليمية والشركات التابعة
والوكلاء جميعهم يشكون.
665
00:49:07,441 --> 00:49:09,421
لست مكلفًا بالتنقيب
التاريخ الإمبراطوري,
666
00:49:09,630 --> 00:49:12,041
يجب عليك السماح لمرؤوسيك
تنفس قليلاً، أليس كذلك؟
667
00:49:12,178 --> 00:49:15,094
إذا واصلت الإصرار على طريقتك الخاصة،
سوف تدمر كل شيء.
668
00:49:15,221 --> 00:49:16,597
أب.
669
00:49:16,755 --> 00:49:19,709
كما سافرت مع قسم المطالبات
إلى الوكلاء في جميع أنحاء البلاد،
670
00:49:19,807 --> 00:49:22,617
لقد وجدت حقائق صادمة.
671
00:49:22,892 --> 00:49:24,347
وكلما أصبحت الخسائر أكثر خطورة يوما بعد يوم،
672
00:49:24,437 --> 00:49:26,887
ولم يتغير حجم المبيعات
هذا مريب للغاية.
673
00:49:27,046 --> 00:49:29,031
إذن ما هي المشكلة؟
674
00:49:29,217 --> 00:49:31,710
المشكلة هي مع مندوب المبيعات.
675
00:49:32,012 --> 00:49:34,191
ولا تزيد رواتبهم إلا مع نتائج المبيعات،
676
00:49:34,371 --> 00:49:36,144
لذلك قاموا بنحت مزدوج
التعاقد مع الوكلاء.
677
00:49:36,234 --> 00:49:38,415
- عقد مزدوج؟
- نعم.
678
00:49:38,643 --> 00:49:41,945
يتم الإبلاغ عن المنتجات غير المباعة على أنها مباعة،
ثم يتم إرجاع المنتجات كما هو متفق عليه
679
00:49:42,046 --> 00:49:44,959
للحصول على حسابات الضرائب.
680
00:49:46,812 --> 00:49:51,555
لا يمكن السماح لهذا أن يستمر يا أبي.
أعتقد أننا بحاجة إلى إصلاح كبير.
681
00:49:51,795 --> 00:49:54,544
الاصلاح؟
682
00:49:54,734 --> 00:49:57,588
هل هذا اسم طفل في عائلة ما؟
683
00:49:57,785 --> 00:50:00,362
الإصلاح لا يقوم به أحد، كما تعلمون.
684
00:50:00,584 --> 00:50:02,833
على المدى القصير، فقط حافظ على
الوضع الحالي.
685
00:50:03,002 --> 00:50:04,317
أب!
686
00:50:04,585 --> 00:50:07,772
بعد أن حصلنا على الإلكترونيات
الأعمال، الموظفون ينضمون
687
00:50:07,773 --> 00:50:10,173
وهم يطالبون بأجور أعلى.
688
00:50:10,334 --> 00:50:12,629
إذا قمنا بالإصلاح ونحن
تخلصت من أي خطأ على الإطلاق،
689
00:50:12,725 --> 00:50:14,722
ماذا تعتقد أنهم سيفعلون؟
690
00:50:14,961 --> 00:50:16,706
سوف نصبح المبلغين عن المخالفات الداخلية.
691
00:50:16,811 --> 00:50:18,387
لذا؟
692
00:50:18,526 --> 00:50:21,919
يجب على المالك السماح لعمليات الاحتيال بالاستمرار؟
693
00:50:22,096 --> 00:50:26,623
أنت لست المالك بعد،
لذلك لا تتصرف بتهور.
694
00:50:27,535 --> 00:50:33,624
تقوم الشركات الكبرى بتوريد المنتجات في المقابل
للحسابات الضريبية. هذا هو الحال.
695
00:50:33,829 --> 00:50:37,244
الأب، وهذا هو الاحتيال. هذه جريمة.
696
00:50:37,416 --> 00:50:40,423
هل تريد مني أن أتجاهل جريمة؟
697
00:50:40,675 --> 00:50:42,011
لأن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور،
698
00:50:42,175 --> 00:50:45,045
تلك المصانع المجتهدة هي
القتال من خلال الاستمرار في الإضرابات.
699
00:50:45,253 --> 00:50:47,665
منذ متى أنت على
جانب العمال؟
700
00:50:47,874 --> 00:50:49,128
فقط دعهم يدخلون في الإضراب.
701
00:50:49,302 --> 00:50:51,207
هذا النوع من المصانع
بمجرد أن نطردهم جميعًا،
702
00:50:51,321 --> 00:50:53,548
سنستخدم هذه الأرض كعقار بدلاً من ذلك.
703
00:50:53,657 --> 00:50:57,261
سنكون أفضل حالاً ألف مرة.
704
00:50:57,739 --> 00:50:59,885
ماذا عن العمال؟
705
00:51:00,003 --> 00:51:03,229
منذ متى بدأت
القلق بشأن العمال؟
706
00:51:03,450 --> 00:51:05,559
معظم التشايبول*،
707
00:51:05,716 --> 00:51:10,618
يستغلون بذكاء
سواء بشكل قانوني أو غير قانوني.
708
00:51:10,857 --> 00:51:14,707
حتى متى سوف يتم الرجوع
إلى ملاحظات محاضراتك الجامعية؟
709
00:51:14,989 --> 00:51:17,138
يجب عليك تجفيف الحبر
وتتسخ يديك.
710
00:51:17,236 --> 00:51:20,551
الأوساخ التي تحصل عليها،
كلما زاد عدد المعارك التي ستفوز بها.
711
00:51:21,391 --> 00:51:23,168
أنظر إلى زوجتك.
712
00:51:23,305 --> 00:51:26,971
انظر كيف تتعامل بلباقة مع الأمور،
إنها جيدة جدًا في ذلك.
713
00:51:28,799 --> 00:51:31,752
تبرد رأسك. خذ قسطا من الراحة.
714
00:51:55,390 --> 00:51:59,166
- مايك، أول مرة في مكان مثل هذا؟
- نعم.
715
00:52:11,784 --> 00:52:13,091
ما رأيك؟
716
00:52:13,265 --> 00:52:15,729
جميل حقا يا أبى.
717
00:52:15,983 --> 00:52:17,945
مايك، لديك ذوق رائع.
718
00:52:18,176 --> 00:52:19,405
مايك...
719
00:52:19,680 --> 00:52:23,610
في كوريا، إذا مدحت طفلك
سوف يعتقد الآخرون أنك عديم اللباقة.
720
00:52:23,863 --> 00:52:26,801
لكنني أعتقد أنها جميلة أيضًا،
ماذا يمكنني أن أفعل؟
721
00:52:27,033 --> 00:52:32,194
إنها ابنتي ولهذا تبدو
جيد. وإلا فلن يكون الأمر كذلك.
722
00:52:32,300 --> 00:52:35,194
أنا أمزح فقط.
723
00:52:35,575 --> 00:52:37,168
ران الشابة...
724
00:52:37,349 --> 00:52:40,454
إذا كان هناك رجل آخر يفعل هذا،
أخبره أن يأتي لرؤيتي.
725
00:52:40,658 --> 00:52:43,606
الأب الذي يرافقك أثناء تجربتك
فساتين خطوبتك,
726
00:52:43,607 --> 00:52:45,607
أعتقد أنني يجب أن أكون الوحيد في كوريا.
727
00:52:45,762 --> 00:52:50,373
ما الذي أنت قلق للغاية بشأنه
هل تتبعني كالأب الجديد؟
728
00:52:50,518 --> 00:52:54,518
يبدو أنك على علم بهذه الابنة
قد يقطع العلاقات ويهرب.
729
00:52:54,960 --> 00:52:58,989
هل أنت بعض العصابات أو السفاح؟
كل هذا من أجل قطع العلاقات!
730
00:52:59,119 --> 00:53:00,816
توقف عن ذلك.
731
00:53:09,777 --> 00:53:12,295
وهذا هو أكثر جمالا.
732
00:53:12,522 --> 00:53:15,207
دعونا نحاول واحدا آخر.
733
00:53:27,316 --> 00:53:31,161
لماذا تبكين يا آنسة؟
هذا يوم سعيد
734
00:53:35,733 --> 00:53:38,917
هل أبدو وكأنني سعيد؟
735
00:53:54,021 --> 00:53:55,866
هذا هو لي دونغ تشول.
736
00:53:56,034 --> 00:53:57,304
هذا أنا.
737
00:53:57,682 --> 00:54:01,034
لقد مررت بقرض بوسان
سوق القرش. وهو مثل ما قلت.
738
00:54:01,271 --> 00:54:03,686
المصانع تحت الاسم
رئيس فندق بوسان،
739
00:54:03,751 --> 00:54:05,409
كان يعلم أن سعر السهم سيرتفع.
740
00:54:05,599 --> 00:54:09,449
خسرت 15% في البداية
لكنها ارتفعت الآن إلى 50%.
741
00:54:09,664 --> 00:54:12,204
أوه، هل هذا صحيح؟
ثم ماذا عن الفندق؟
742
00:54:12,378 --> 00:54:14,074
وهذا أيضًا ما كنت تتوقعه.
743
00:54:14,270 --> 00:54:18,794
لأن الأرباح على المدى القصير ارتفعت،
البنك في ورطة الآن.
744
00:54:19,024 --> 00:54:21,339
كيف عرفت كل هذا؟
745
00:54:21,807 --> 00:54:23,913
أي منظمة لديها
تعاونت مع شين تاي هوان؟
746
00:54:24,009 --> 00:54:25,681
شركة صيد الأسماك مع السفن في أعماق البحار،
747
00:54:25,788 --> 00:54:29,654
يديرها نا مانج كبير الشخصيات يانغ سان باك، الذي
وقد سيطر على الميناء بأكمله.
748
00:54:29,801 --> 00:54:31,810
أعتقد أن كانغ جي مان قد يكون كذلك
اتصالات معهم.
749
00:54:33,240 --> 00:54:34,245
فهمتها.
750
00:54:34,427 --> 00:54:36,810
شكرًا.
751
00:54:40,007 --> 00:54:40,973
من فضلك ادخل.
752
00:54:41,112 --> 00:54:45,227
لقد أردتني في مكتبك
753
00:54:45,464 --> 00:54:47,391
يجب أن يكون شيئًا مهمًا جدًا.
754
00:54:47,501 --> 00:54:49,316
رئيس اللجنة،
755
00:54:49,501 --> 00:54:54,174
هل تعرف يانغ سان باك بأي حال من الأحوال
من عشيرة بوسان نا مانج؟
756
00:54:54,398 --> 00:54:55,765
أنا أعرفه.
757
00:54:55,987 --> 00:54:59,892
إنه زعيم العصابات الشهير
لقد كان ذات يوم شخصية بارزة.
758
00:55:00,081 --> 00:55:01,990
ولكن ماذا عنه؟
759
00:55:02,129 --> 00:55:03,945
أحتاج للتفاوض على شيء معه.
760
00:55:04,143 --> 00:55:05,969
يتعلق الأمر بماكينات القمار.
761
00:55:06,160 --> 00:55:10,770
دونغ تشول، لا تقل لي أنك كذلك
المسؤول عن ماكينات القمار؟
762
00:55:10,928 --> 00:55:13,047
لا شيء مؤكد بعد.
763
00:55:13,201 --> 00:55:14,410
لي دونغ تشول,
764
00:55:14,657 --> 00:55:16,353
لقد أخيراً...
765
00:55:16,409 --> 00:55:19,169
ذهبت من خلال عرين الأسد و
بدأت الهجوم المضاد الخاص بك.
766
00:55:19,370 --> 00:55:20,770
كيف يمكنني مساعدك؟
767
00:55:20,840 --> 00:55:23,842
أنظر إلى هذا.
768
00:55:24,004 --> 00:55:26,972
يرجى معرفة أولا عن كيفية القيام بذلك
هذا المصنع يعمل هنا في بوشون.
769
00:55:27,125 --> 00:55:28,196
بوشون؟
770
00:55:28,318 --> 00:55:29,720
هذه هي أراضيي.
771
00:55:29,908 --> 00:55:31,922
هونغ تشون هيونغ هنا أيضًا.
772
00:55:32,018 --> 00:55:32,877
نعم.
773
00:55:33,048 --> 00:55:35,316
معرفة عدد الشاحنات التي
لقد تم الدخول والخروج مؤخرًا ،
774
00:55:35,440 --> 00:55:37,404
ومستوى الاستثمار
في المواد المصدرية.
775
00:55:37,594 --> 00:55:41,133
يرجى أيضًا الحصول على تعليقات من العملاء
حول المصنع. ليس هناك وقت.
776
00:55:41,229 --> 00:55:42,296
نعم، أنا أفهم.
777
00:55:42,348 --> 00:55:45,681
والرجاء المساعدة في العثور على هؤلاء الموظفين
طرد من المصنع مؤخرا.
778
00:55:45,816 --> 00:55:49,368
سمعت العمال بعقود طويلة الأجل
الذين عملوا هناك تم طردهم جميعًا.
779
00:55:50,472 --> 00:55:54,647
لي دونغ تشول، أعتقد أن بولاريس كذلك
مشرقة أكثر إشراقا وأكثر إشراقا.
780
00:55:54,786 --> 00:55:58,223
عصر لي دونغ تشول هو
يقترب أكثر فأكثر.
781
00:55:58,424 --> 00:56:00,958
لا، ما زال الوقت مبكرًا.
782
00:56:01,174 --> 00:56:05,083
على أية حال، لن أنسى أبدًا
لطفك لي.
783
00:56:05,253 --> 00:56:07,605
بيننا، لماذا يكون مؤدبا جدا؟
784
00:56:07,880 --> 00:56:09,051
أنا...
785
00:56:09,270 --> 00:56:11,949
عمتك، سيدتي يانغ أوك هي،
786
00:56:12,115 --> 00:56:13,398
لقد وقعت في الحب معها.
787
00:56:13,459 --> 00:56:14,517
ماذا؟
788
00:56:14,739 --> 00:56:19,926
ولكن هذا لن يكون سهلا.
789
00:56:20,099 --> 00:56:21,436
ساعدني.
790
00:56:21,660 --> 00:56:24,174
طالما أنك على استعداد للمساعدة،
لا يوجد شيء لا يمكنك القيام به.
791
00:56:24,241 --> 00:56:26,486
قد لا تكون قادرا
لأقول ولكن أنا خجولة جدا.
792
00:56:26,676 --> 00:56:29,650
أنا أنتمي إلى النوع الأبرياء.
793
00:56:30,507 --> 00:56:33,187
وجهي أحمر الآن، أليس كذلك؟
794
00:57:06,779 --> 00:57:08,743
هاي رين!
795
00:57:16,157 --> 00:57:18,790
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
796
00:57:20,357 --> 00:57:23,140
هل أنت هنا حقاً من أجل بايك سونغ هيون؟
797
00:57:23,363 --> 00:57:26,654
هل مزاجك جيد بعد الامتحانات؟
798
00:57:26,847 --> 00:57:29,304
هناك مكان لدي
لأحضرك لذلك جئت.
799
00:57:29,419 --> 00:57:32,563
بالطبع سأذهب.
سأتبعك في أي مكان.
800
00:57:32,861 --> 00:57:35,814
أختي عادت.
801
00:57:37,498 --> 00:57:43,079
أمرتني والدتي
ليعيدك إلى المنزل.
802
00:57:43,350 --> 00:57:45,127
سوف تذهب معي، أليس كذلك؟
803
00:57:45,236 --> 00:57:46,852
لا.
804
00:57:47,077 --> 00:57:49,692
يجب عليك القيام برحلة معي.
805
00:57:49,938 --> 00:57:53,830
يبدو أنني كنت أيضًا... غير صبور.
806
00:57:54,037 --> 00:57:56,224
لو سمحت.
807
00:57:56,673 --> 00:57:59,434
لا أستطيع الذهاب.
808
00:57:59,852 --> 00:58:03,427
لقد كانت مريضة جدًا لدرجة أنها لم تستطع ذلك
النزول من الطائرة.
809
00:58:03,720 --> 00:58:05,962
عادت إلى المنزل في سيارة إسعاف
من المطار.
810
00:58:06,159 --> 00:58:08,193
وحتى ذلك الحين...
811
00:58:08,315 --> 00:58:10,379
لا، والأكثر من ذلك،
812
00:58:10,547 --> 00:58:13,740
لا أستطيع رؤيتها الآن.
813
00:58:14,598 --> 00:58:15,996
من فضلك تعال معي.
814
00:58:16,093 --> 00:58:17,714
أنا آسف.
815
00:58:18,001 --> 00:58:21,688
الآن ليس الوقت المناسب.
علاوة على ذلك...
816
00:58:22,454 --> 00:58:24,319
إذا كان معك،
817
00:58:24,423 --> 00:58:27,706
علاوة على ذلك، لا أستطيع الذهاب.
818
00:58:30,096 --> 00:58:33,790
أنت قاسٍ جدًا، بايك سونغ هيون.
819
00:58:39,103 --> 00:58:45,766
حتى الآن، مازلت لا تستطيع ذلك
أشعر بحبي الحقيقي؟
820
00:58:47,778 --> 00:58:54,418
صوت هذا القلب النابض
لا يمكنك سماع ذلك؟
821
00:59:04,612 --> 00:59:08,838
وقت الرجل الغني هو المال.
822
00:59:09,083 --> 00:59:14,516
لن تحصل على المزيد من المال فقط
من خلال النظر حول الشركة.
823
00:59:17,022 --> 00:59:24,302
هل ذكرت المزورة
حسابات جدك؟
824
00:59:25,365 --> 00:59:27,235
لا.
825
00:59:28,788 --> 00:59:33,114
ومع دخوله في سن الشيخوخة،
يصبح القلق وظيفته الوحيدة.
826
00:59:33,238 --> 00:59:36,583
عندما لا تكون هناك حاجة لذلك،
لا تبلغه.
827
00:59:37,058 --> 00:59:41,545
سواء كانت مستندات أو حسابات،
يجب أن تستمر الشركات.
828
00:59:41,786 --> 00:59:44,349
كل هذا يتعلق بالإدارة الشفافة،
إذا حدث خطأ ما،
829
00:59:44,530 --> 00:59:50,034
يمكن أن نختفي إلى الأبد
من هذا المجتمع القاسي التنافسي.
830
01:00:00,521 --> 01:00:03,919
أيغو، لا بد أن الأمر مؤلم للغاية.
831
01:00:04,196 --> 01:00:05,467
دونغ ووك.
832
01:00:05,678 --> 01:00:08,732
الآلام التي تحملتها،
يجب ألا تنسى أبدًا.
833
01:00:09,059 --> 01:00:11,076
تماما كما قالت لك والدتك،
كن ناجحا.
834
01:00:11,216 --> 01:00:13,159
أولئك الذين يضطهدون الأبرياء،
835
01:00:13,389 --> 01:00:16,628
يجب أن تحاكمهم بالعدالة القانونية.
836
01:00:17,011 --> 01:00:19,638
قلنا لك استعجل
ماذا تفعل؟
837
01:00:19,820 --> 01:00:22,481
هل حصلت على هؤلاء الصحفيين مرة أخرى؟
838
01:00:22,774 --> 01:00:25,683
عليه أن يتحول إلى
ملابسه قبل أن يغادر.
839
01:00:25,983 --> 01:00:27,403
إذا خرج ابني بدون ملابسه،
840
01:00:27,555 --> 01:00:29,860
فهل يصح أن تصل الأخبار إلى ذلك
ترى أن الشباب الأبرياء
841
01:00:29,861 --> 01:00:31,861
هل تعرض للتعذيب أثناء الاستجواب؟
842
01:00:55,420 --> 01:00:59,842
اجلس هنا أولاً.
سأذهب لإحضار الدواء
843
01:01:00,037 --> 01:01:02,757
- سأحضر الدواء.
- نعم.
844
01:01:34,278 --> 01:01:36,852
شين تاي هوان!
845
01:01:51,160 --> 01:01:52,833
ياصاحبي احمق...
846
01:01:53,059 --> 01:01:56,322
إذا كنت تجرؤ على الانخراط في الإضرابات النقابية
وتسبب لي المشاكل مرة أخرى
847
01:01:56,408 --> 01:01:59,762
لن تتمكن من إبقاء عينك الأخرى.
848
01:01:59,965 --> 01:02:03,715
من الأفضل أن تركع بتواضع و
عش كأنك لم تعد على هذه الأرض.
849
01:02:03,993 --> 01:02:05,604
هل تفهمني؟
850
01:02:05,764 --> 01:02:08,555
حتى اليوم الذي سأفعل فيه ذلك
أحكم عليك بيدي
851
01:02:08,890 --> 01:02:12,815
يجب عليك التمسك
حياتك، شين تاي هوان.
852
01:02:13,063 --> 01:02:17,065
ولا تجري أي تغييرات،
فقط استمر في حياتك غير التائبة.
853
01:02:17,292 --> 01:02:19,654
انتظر حتى ذلك الحين، شين تاي هوان.
854
01:02:19,860 --> 01:02:24,060
حياتك ملوثة بالقتل
الفوضى والأفعال الشريرة.
855
01:02:24,214 --> 01:02:25,677
لا يمكنك تعويض ذلك
حتى لو أردت ذلك.
856
01:02:25,804 --> 01:02:28,905
انتظر اللحظة التي ستحتفظ فيها
السقوط في هاوية الدمار العميقة.
857
01:02:29,198 --> 01:02:31,669
هل سيتم الحكم على يديك؟
858
01:02:31,804 --> 01:02:35,366
أنا شين تاي هوان؟
859
01:02:35,712 --> 01:02:39,381
يتحدث بغطرسة
تماما مثل والدك.
860
01:02:39,554 --> 01:02:42,555
تحدث والدك بغطرسة
تماما كما تفعل الآن.
861
01:02:42,679 --> 01:02:46,454
ثم جاء اليوم الذي سقط فيه
هاوية عميقة من الدمار بنفسه.
862
01:02:46,636 --> 01:02:49,638
الحياة لن تسير كما تريد .
863
01:02:49,713 --> 01:02:51,517
كنت على منصة الحكم،
ولكنك ما زلت لم تحصل عليه؟
864
01:02:51,643 --> 01:02:53,454
شين تاي هوان!